Вход
что нужно обязательно сказать дочери

10 жизненных принципов, которые нужно объяснить ребёнку

10 вещей, которые я хотела бы донести до своей дочери, прежде чем ей исполнится 10 лет.

Моей дочери Грейс вот-вот исполнится 10. С трудом верится. Я чувствую приближение её девичества и юности и хочу привить ей свои ценности и убеждения, как будто оставив след от монетки на мягкой глине. Знаю, что это не в моих силах; самое большее, что я могу – говорить и писать эти ценности и жить ими.

10 вещей, которые я хотела бы донести до своей дочери:

  1. Не твоя работа делать счастливыми тех, кого ты любишь. Ни меня, ни папу, ни брата, ни кого-либо из друзей. Ты не обязана это делать. Суровая правда заключается в том, что ты и не сможешь осчастливить людей по собственному желанию.
  2. Твоё физическое бесстрашие – это сила. Пожалуйста, используй и дальше своё тело во взаимодействии с окружающим миром: бегай, прыгай, забирайся вверх, бросай предметы. Мне нравится смотреть, как ты носишься на футбольном поле или гордо маршируешь мимо турников, или забираешься на самые высокие ветви деревьев. Через физическую активность и испытания ты приобретаешь здоровье и мастерство.
  3. Не бойся поделиться своими увлечениями. Иногда тебе бывает стыдно, что ты всё ещё любишь играть в куклы, и ты боишься, что друзья будут над тобою смеяться. Любой, кто смеётся над тем, что ты любишь, – ненастоящий друг. Это трудно осознать, но это важно.
  4. Ты имеешь право не соглашаться со мною и другими людьми. Ты достаточно взрослая, чтобы иметь свою точку зрения, и я хочу её слышать так же, как и другие люди, которые тебя по-настоящему любят. Это не означает, что надо нарываться на конфликты по мелочам, но, когда ты по-настоящему уверена, что я не права, скажи мне об этом. Ты слышала, как я говорила, что ты права, и я извинялась за своё поведение или точку зрения, когда осознавала, что не права. Твоё понимание и обоснованно, и ценно. Не стесняйся высказать его.
  5. Ты так прекрасна! Сейчас в твоём лице черты малышки, которой ты была когда-то, и женщины, которой ты скоро станешь. Мои глаза и раздвоенный подбородок и папин цвет волос смешиваются во что-то уникальное, чисто твоё. Я вижу отголоски назойливых мифов о красоте, витающих в обществе, что отражаются в твоём растущем осознании себя. Уверена, что ты не потеряешь своё собственное видение красоты, и помни, что духовное состояние прежде всего влияет на твою внешность.
  6. Чтение жизненно необходимо. Это главная радость моей жизни в минуты отдыха, как ты знаешь. Я очень горжусь и радуюсь тому, что ты разделяешь мою любовь к чтению. Олицетворять себя с героями, погружаться в другой мир или заблудиться в нём? Эти маленькие радости всегда будут рядом. Добро пожаловать.
  7. Ты не я. Мы очень похожи, но ты отдельная личность, полностью, абсолютно, без остатка. Я знаю и обещаю помнить это в любых случаях. Я знаю, что отделение от меня – одна из самых важных задач твоего отрочества, которое уже замаячило на горизонте. Боюсь этого до боли в животе, этого пространства, отдаления, непременного разъединения, но ты должна знать, что я понимаю, как это важно. Я буду рядом в любом случае, Грейс. Связывающая нас пуповина растянется. Обязательно. И когда переход завершится, появится новая, даже более тесная связь. Я и это знаю.
  8. Почти всегда дело не в тебе. Хочу сказать, что, когда люди ведут себя так, что причиняют тебе боль или заставляют чувствовать себя в небезопасности, дело чаще всего в том, что происходит внутри них самих, а не в тебе. Я борюсь с этим изо всех сил, и я всегда старалась избегать обвинений в твой адрес, что ты слишком всё остро воспринимаешь и должна переступить через себя, когда тебе больно. Поверь мне, я знаю, как больно ранят сердце чувства, даже когда твоя голова думает противоположное. Но может быть, это поможет тебе запомнить, что чаще всего люди сражаются со своими собственными бесами, даже если они случайно налетают на тебя.
  9. Нет такого человека, который мог бы стать для тебя всем. Будь очень осторожна, наделяя единственного человека такой властью над собою. Подозреваю, ты пытаешься заполнить гнетущее одиночество, и если это так, то ты унаследовала это от меня. Чувство «пустоты сердца жизни», как говорила Вирджиния Вульф – часть сделки под названием «жизнь». Попытки исцелить эту боль при помощи других людей (или чего-то ещё, например, еды, алкоголя, и т. д.) – дело безнадёжное, и никто не справится с поставленной задачей. Я учусь принимать это как часть себя самой. Надеюсь, сумею помочь тебе сделать то же самое.
  10. Я стараюсь изо всех сил. Знаю, что недостаточно хорошо, и что я не та мать, которую ты заслуживаешь. Я нетерпелива и подвержена ошибкам и повышаю голос. Прости. Я люблю вас с братом больше, чем кого-то ещё в целом мире, и всегда хотела бы стать лучше для вас. Признаюсь, что мне не всегда нравится ваше поведение, поспешу сказать вам это. Но каждый день я люблю вас всеми фибрами моей души. Что бы ни случилось.

Перевод: Евгения Чепурина, Надежда Иванова

Евгения Ефимова

Оставить комментарий

apteka mujchine for man ukonkemerovo woditely driver.